Shaded Cash
Shaded Cash
Ostatnia aktualizacja: 4 lipca 2025
1. Niniejszy Regulamin określa warunki świadczenia usług tłumaczeniowych przez firmę Shaded Cash z siedzibą przy ul. Koszykowa 75A/51, 62-422 Zborowskie, Polska.
2. Regulamin jest dostępny na stronie internetowej shaded-cash.com oraz jest przekazywany Klientowi przed zawarciem umowy.
3. Używane w Regulaminie pojęcia oznaczają:
1. Usługodawca świadczy następujące usługi:
2. Usługi są świadczone przez certyfikowanych tłumaczy przysięgłych.
3. Szczegółowy zakres usług jest ustalany indywidualnie z każdym Klientem.
1. Umowa o świadczenie usług zawierana jest poprzez:
2. Potwierdzenie przyjęcia zamówienia następuje w formie pisemnej lub elektronicznej.
3. Umowa zawiera informacje o zakresie usług, terminie realizacji i cenie.
1. Klient zobowiązuje się do:
2. Klient ponosi odpowiedzialność za prawdziwość i legalność dokumentów przekazanych do tłumaczenia.
1. Usługodawca zobowiązuje się do:
2. Usługodawca ma prawo odmówić wykonania usługi w przypadku dokumentów o nielegalnym charakterze.
1. Ceny usług są ustalane indywidualnie na podstawie:
2. Płatność następuje przed wydaniem tłumaczenia, chyba że strony uzgodnią inaczej.
3. Dopuszczalne formy płatności:
1. Standardowy termin realizacji wynosi 2-3 dni robocze.
2. Dla tłumaczeń ekspresowych termin może zostać skrócony do 24 godzin za dopłatą.
3. Termin realizacji liczony jest od momentu otrzymania pełnej dokumentacji i zaliczki.
4. W przypadku opóźnienia z winy Usługodawcy, Klient ma prawo do proporcjonalnego obniżenia ceny.
1. Klient ma prawo złożyć reklamację w przypadku:
2. Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej w ciągu 7 dni od odbioru tłumaczenia.
3. Usługodawca ustosunkuje się do reklamacji w ciągu 14 dni.
4. Uznanie reklamacji może skutkować bezpłatną poprawą tłumaczenia lub zwrotem części zapłaty.
1. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za jakość wykonanych tłumaczeń.
2. Odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona do wysokości zapłaty za konkretną usługę.
3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki użycia tłumaczenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
4. Klient ponosi odpowiedzialność za legalność dokumentów przekazanych do tłumaczenia.
1. Usługodawca zobowiązuje się do zachowania poufności wszystkich informacji otrzymanych od Klienta.
2. Dokumenty Klienta są przechowywane w sposób zabezpieczony przed dostępem osób trzecich.
3. Po zakończeniu współpracy dokumenty mogą zostać zniszczone na żądanie Klienta.
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.
2. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
3. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z 30-dniowym wyprzedzeniem.
4. Regulamin wchodzi w życie z dniem 4 lipca 2025 roku.
Shaded Cash
ul. Koszykowa 75A/51
62-422 Zborowskie, Polska
Tel: +48 518 865 355
Email: [email protected]